Тем не менее Дурин видел всё происходящее совершенно иначе. Битву с Двалином он видел как прекрасный танец, а ужасающие крики людей так, будто беззаботно поёт с ними:
Ему приснилось, что он и все остальные отправились в долгое-долгое путешествие, в страну, где растет зеленая трава и поются душевные песни. Ему снилось, что он поет вместе с благородными людьми этой земли, и танцует в небесах с драконом, прекрасным, как драгоценный камень.
Когда он открыл глаза, он был в небе над горой, охваченный ревущими снежными бурями. Зеленая, спокойная земля уже была окрашена в багровый цвет огнем и кровью, и песня на лире этого небесно-голубого барда почти утонула в воющем хаосе. И этот украшенный драгоценностями прекрасный дракон, словно нежный любовник, теперь пронзил его шею насквозь своими острыми клыками.
«Прощай, мама. Мое путешествие окончено».
«Забыться вечным сном в снегах, сияющих,
как серебро, не так уж и плохо…».
«Прощай, о прекрасный бард!»
«И прощай, о прекрасный дракон!»
«Возможно, мы ещё свидимся в другое время и
в другом месте и сможем вместе петь и танцевать…»
Так он искренне думал, лежа при смерти.
// Копьё Драконьего хребта
Всё, чего хотел Дурин, это нести людям добро; он хотел обзавестись друзьями и рассказать им истории о себе:
«Спасибо тебе, мама, спасибо тебе».
«Ты дала мне крылья для полета и могучую фигуру».
«Мама, я хочу отправиться в страну прекрасных песен»,
«Я расскажу им о тебе, мама, и обо всех остальных».
«Я скажу им, что место, где я родился, прекрасно».
// Осквернённое желание
История Дурина в Симуланке
С выходом временного события «Лето! Драконы? Сказка!» мы побывали в Симуланке — мире, созданном ведьмами, подругами Рейндоттир. Одну из них, а конкретно Анну, так печалила судьба Дурина, что она решила подарить ему новую жизнь:
«Я хочу всё изменить. В другом мире всё может закончиться хорошо. Этот ребёнок… Его сердце наполнено любовью. Я должна попытаться. Он заслуживает лучшей жизни».
Но история начала повторятья. Дракон, что не хотел причинить никому вреда, из-за своего грозного вида и больших габаритов не только пугал бумажных жителей, но и сеял разрушения. Он срывал с неба звёзды всего лишь из надежды, что одной из них окажется его мама, по которой дракон тосковал… Создательница покинула его, а жители Симуланки видели в нём исключительно угрозу, от которой необходимо избавиться — никто не хотел и не пробовал с ним просто поговорить.