Гимн III: Туонетар, Мать подземного царства
О повелительница мёртвых, бестрепетная, бесстрастная, о призрачная владычица подземного мира, суровая, молчаливая, ужасная Туонетар!
Тебе ненавистны горделивые и непокорные смертные, никому не вырваться из твоей хватки. Ты не гнушаешься бедных хижин, где спят на соломе, заходишь и в дворцы с тронами, украшенными позолотой. Тебя боятся, ибо ты всё видишь, всё слышишь, и никому не уйти от твоего суда. Мы почитаем тебя, ибо милость твоя безгранична, никто не будет отвергнут тобой.
Ты держишь в руках судьбы всех живых существ, но воля твоя неколебима, какими бы жаркими ни были мольбы. И всё равно, благородная и грозная богиня, мы знаем, что на самом деле ты добра и милосердна. Некогда ты даровала предкам наших предков свободу и не продлила их страдания, и сейчас, о владычица смерти, что ведает судьбами всех живых существ подлунного мира, прими нашу скромную жертву.
Потомки крайнего севера взывают к тебе с мольбой: теперь золотая кровь вернулась в твои объятия, так проведи нас через тёмный поток преисподней и позволь уснуть вечным сном, лишённым сновидений.
Этот гимн обращён к Ронове, Владычице над Смертью.
Его исполняли один раз в год. Во время ритуала, провожающего усопших, в жертву приносили животных в соответствии со статусом умерших в этом году. Если кто-то важный умер в этом году, то и жертву нужно было приносить более серьёзную. Людей в жертву не приносили, только животных.
Подготовленных животных помещают в деревянные или бронзовые сосуды с замысловатой резьбой, по форме напоминающие ладьи, после чего сжигают. Перед сожжением жрица в ранге служительницы или выше выкалывает у животных глаза и преподносит хозяйке обители мёртвых. Затем, закрыв свои глаза тёмной повязкой, старшая жрица четыре раза читает руно и совершает гадание на звериных потрохах, дабы умилостивить божество.
Что касается содержания гимна — интересного мало. Я бы сказал, что здесь большая часть — это выдумки самих гиперборейцев. Они отождествляли Ронову со смертью и потому вешали на неё ответственность за все людские смерти и судьбы.
Например, строчка ниже, хоть и звучит интересно, на самом деле просто предполагает, что «от смерти никому не скрыться»:
Тебя боятся, ибо ты всё видишь, всё слышишь, и никому не уйти от твоего суда.
Имя Tuonetar
Tuonetar — «жена Туони» (Tuoni — бог смерти, владыка подземного царства Tuonela). Она — хозяйка царства мёртвых, иногда сама называется царицей мёртвых.