Гимны крайнего Севера (Часть 9)

Гимн XXI: Уррекуутар, Богиня Морозной Луны

О Уррекуутар, мать священного сияния, услышь мои молитвы и обрати свой взор с небес на землю. Пусть твои безмолвные слёзы пронзят холодную ночь, зажгут серебряный факел, что никогда не погаснет, и подарят людям крайнего севера путеводный свет.

О Уррекуутар, мать серебряного челнока, услышь мою молитву и укрась небосвод нежной кисеёй. Пусть твоя серебряная нить спасёт заблудшие души из скверны подземного мира, чтобы они не заплутали холодной ночью.

О Уррекуутар, куда бы ты ни повела нас, мы пойдём за тобой, и твоя воля будет нашим законом. Пусть даже холодная ночь смерти ослепит нас, мы не покроем себя позором, воспевая хвалу лживым огням.

В примечании к гимну сказано, что он с самого начала был довольно коротким, поскольку о главном божестве, что покровительствовало предкам Детей Морозной Луны, не следовало распространяться слишком подробно, а происхождение, прошлое и будущее Лун не следовало описывать в гимнах.

Имя Huurrekuutar

Huurrekuutar = «Лунная богиня инея» или «Леди Луны и Мороза».

Гимн XXII: Куутар, Дева Луны

О безупречная молодая луна, посланница Морозной Луны молит тебя о милости. Очисти наши грехи, смой бесконечные страдания и слёзы навеки отлучённых от рая.

А это, как вы понимаете, гимн о Коломбине.

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

четырнадцать − два =

Пролистать наверх