В китайском оригинале сета артефактов «Финал галерей глубин» по отношению ко всем ангелам неоднократно используются женские местоимения и иероглифы, вроде 她 (она) или 女 (женщина), однозначно указывающие на то, что они относятся к женскому полу.
Однако в описании меча «Лазурное сияние» Койтар обращается к ангелам следующими словами:
«Братья и сёстры, преданные Изначальному Владыке!»
Эта фраза может намекать на существование ангелов мужского пола.
Тем не менее, на данный момент нам неизвестен ни один ангел-мужчина. Во всех остальных случаях ангелов неизменно называют сёстрами и используют по отношению к ним исключительно женские местоимения. Это позволяет предположить, что ангелов мужского пола в мире игры не существует, а обращение Койтар может иметь иное значение или являться ошибкой.
